Ratapoil fa bere un cordiale a Faucher stremato su una sedia, il suo portafoglio degli Interni ai suoi piedi.
-Vediamo, amico mio Léon, bevete questo... è del balsamo di Argenteuil... Mi è sempre stato utile tutte le volte che uno dei miei uomini ha avuto l'imprudenza di separarsi dal mio drappello ed ha ricevuto qualche terribile sfondamento! Un altra volta bisogna che non vi avventuriate contro la maggioranza!