Scienza e... caricature. Jean-Jacques Grandville, Questa n'è mica 'na farmascia, 1828.

Jean-Jacques Grandville, Questa n'è mica 'na farmascia [C’est pas ici une farmacerie]. Litografia a colori, tavola 48 tratta da Métamorphoses du jour [Metamorfosi del giorno], 1828.

Un papero indossante un grembiule ed una cuffia è indaffarato al suo mortaio mentre riceve un'asina accompagnata da un bambino-mastino. L'indumento del papero indica che si tratta di un aiutante e non del padrone della bottega. La cliente, con un grembiule posto sopra la sua gonna, una cuffia in testa è una donna del popolo venuta ad acquistare... 'na mezza oncia di metico per la sora mia ch'è caduta d'un attacco... Il papero le risponde... Questa n'è mica 'na farmascia...

La cliente ha sbagliato bottega perché malgrado il bancone centrale che regge una bilancia ed i suoi pesi, la scena si svolge in una spezieria! È la rivalità tra le professioni di speziali e di farmacisti che perdura che l'artista illustra facendo apparire la confusione di forma tra una spezieria ed un'officina?